-
1 обладать острым восприятием
General subject: have keen senses, have quick sensesУниверсальный русско-английский словарь > обладать острым восприятием
-
2 остро чувствовать
General subject: have keen senses, have quick senses -
3 ощутить
General subject: feel, have keen senses, have quick senses, perceive, sense, appreciate, experience -
4 ощущать
1) General subject: appreciate, experience, feel, have keen senses, have quick senses, perceive, sense, to be short of2) Bookish: sensate3) Jargon: (что-л.) swing with, orange4) Business: become aware -
5 ум
муж.mind; brains мн. ч.; разг.; ( разум) wit, intellectчеловек большого ума — man of great intellect; very clever man, person of keen intellect
спятить, свихнуться, своротить, сбрендить с ума — разг. to go out of one's mind/head
держать в уме — to keep smth. in one's head
перебирать в уме — to turn smth. over in one's mind
доходить до чего-л. своим умом — to work smth. by oneself, to come to smth. on one's own
раскидывать умом — разг. to think smth. over
жить своим умом — to think for oneself, to live his own way
считать в уме — to count in one's head; to do mental arithmetic
у него что на уме, то и на языке разг. — he wears his heart on his sleep
у него другое на уме разг. — he has something at/in the back of his mind, he's thinking of something else
у него что-то на уме — he has smth. on his mind
у него свое на уме — he has smth. up his sleeve
ум хорошо, а два лучше — two heads are better than one; four eyes see more than two
сколько голов - столько умов — many men, many minds
выживший из ума — шотланд. doited
браться за ум — разг. to come to one's senses, to become/grow reasonable
война умов — battle of wits, war of wits
выживать из ума — to lose one's mind, to have one's mind gone
гибкий ум, живой ум — nimble mind, quick mind, lively wit/mind
лишаться ума — to go mad/crazy, to lose one's mind
набираться ума — to learn sense; to grow wise; to get some sense into one's head
наставлять на ум — to teach smb. some sense
с умом — sensibly, intelligently
сводить с ума — (кого-л.) to drive smb. mad
сходить с ума — to go mad, to go off one's head; (от чего-л.) to go crazy (with)
••быть без ума от кого-л. — to be crazy/wild about smb.
в своем уме — in one's senses, in one's right mind
ему пришло на ум — it occured to him; it crossed his mind
научить уму-разуму — to teach smb. some good sense
научиться уму-разуму — to learn sense, to grow wise
не в своем уме — not right in the head, out of one's sense
у него ума палата — разг. he is big/long on brains
ум за разум заходит разг. — be crazy
ум короток разг. — be dull or dense
ума не приложу разг. — I am at a loss, I am at my wit's end, I have no idea
- доводить до умаэто у него из ума нейдет разг. — he cannot get it out of his head/mind
-
6 чувствующий
1. feeling2. feltон чувствовал, что отстаёт — he felt he was getting behind
3. sense4. sensesобострённая способность чувствовать вкус — keen taste, keen sense of taste
5. sentient6. feel7. make senseиметь смысл; быть понятным; ощущать; ощутить; почувствовать; чувствовать — make sense
Синонимический ряд:1. испытывать (глаг.) испытывать; ощущать; переживать2. слышать (глаг.) предчувствовать; слыхать; слышать; чуять
См. также в других словарях:
keen — {{11}}keen (adj.) c.1200, from O.E. cene bold brave, later clever, wise, from P.Gmc. *kan be able to (see CAN (Cf. can)). Original prehistoric senses seem to have been both brave and skilled; cognate with O.N. kænn skillful, wise, M.Du. coene… … Etymology dictionary
rat — ratlike, adj. /rat/, n., interj., v., ratted, ratting. n. 1. any of several long tailed rodents of the family Muridae, of the genus Rattus and related genera, distinguished from the mouse by being larger. 2. any of various similar or related… … Universalium
Defence mechanism (biology) — Many plants and animals have developed physical defence mechanisms (American English). (British spelling; defense mechanisms)AnimalsGrazing animals often feed in herds. When a predator attacks, the animals in different directions, often confusing … Wikipedia
dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… … Universalium
List of Twilight characters — The Cullens as portrayed in New Moon: (from left) Nikki Reed (Rosalie), Elizabeth Reaser (Esme), Peter Facinelli (Carlisl … Wikipedia
Wolverine (comics) — For other uses, see Wolverine (disambiguation). Wolverine Wolverine on the cover of The New Avengers #5 (March 2005). Art by David Finch. Publication information Publisher … Wikipedia
List of Greyhawk deities — This is a list of deities from the Greyhawk campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. See also: List of Greyhawk characters Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P … Wikipedia
Sabretooth (comics) — Superherobox| caption=Sabretooth, as seen on the cover of X Men Vol. 2 #162. Art by Salvador Larroca. character name=Sabretooth real name=Victor Creed species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Iron Fist #14 (Aug. 1977) creators=Chris… … Wikipedia
Dralasite — Dralasites are a fictional extraterrestrial race that have been featured as player character options in several role playing games (RPGs). In each incarnation they have been described as short, rubbery, gray amoeboid creatures capable of changing … Wikipedia
Antelope — are ruminant hoofed mammals of the family Bovidae in the order of even toed ungulates. These animals are spread relatively evenly throughout the various subfamilies of Bovidae and many are more closely related to cows or goats than to each other … Wikipedia
Hepzibah (comics) — Superherobox| caption=Hepzibah. Art by Salvador Larroca. comic color=background:#ff8080 character name=Hepzibah real name=Hepzibah species=Mephitisoid publisher=Marvel Comics debut= X Men #107 (October 1977) creators=Chris Claremont Dave Cockrum… … Wikipedia
